Referir os outros e nós

Em língua inglesa referimos primeiro os outros e depois nós próprios, por exemplo:

• Mr. Smith and I
• My husband and I
• My wife and I
• You and I

Apesar de aparecer a primeira pessoa do singular o sujeito é plural (we). Assim podemos considerar as seguintes frases:

• Mr. Smith and I have a meeting this afternoon.
• My husband and I are going to the market.
• My wife and I visited Rome last year.
• You and I are writing a report.

Em língua portuguesa é usual referirmo-nos as nós próprios primeiro e os outros a seguir, por exemplo:

• Eu e a Maria vamos tomar café.
• Eu e tu somos vizinhos.