De facto no contexto de comunicação real, por exemplo num supermercado ou numa reunião, não vamos consultar uma gramática. Mas no decorrer da conversa podemos-nos aperceber de que estamos a cometer uma gaffe ou que não temos a certeza de um qualquer aspeto.
Então mais tarde e sempre numa perspetiva de aperfeiçoamento devemos consultar uma gramática para esclarecer a gaffe ou o erro que cometemos.
Naturalmente que precisamos de uma gramática "portátil" e de rápida utilização. Recomendo a Gramática Essencial de Inglês. É uma gramática de consulta, não tem exercícios o que facilita a utilização. Apresenta sempre a comparação da construção das frases em português e em inglês, o que facilita a compreensão da estrutura da língua em estudo. Por outro lado apresenta explicações pormenorizadas sempre com tradução para o português.
Sem comentários:
Enviar um comentário